Condizioni d'uso di
Siamo gli editori dell'applicazione Baobab, disponibile sull'Apple App Store e sul Google Play Store.
Le presenti Condizioni Generali definiscono le condizioni e le modalità di utilizzo dell'Applicazione, nonché le modalità di abbonamento alla stessa.
Esse sono stipulate tra l'Utente e noi.
Le Condizioni Generali sono integrate dall'Informativa sulla privacy.
1 - Definizioni
Ai fini delle presenti Condizioni Generali e di qualsiasi altro documento contrattuale ad esse correlato, i termini la cui prima lettera è maiuscola avranno il seguente significato sia al singolare che al plurale:
- «Abbonamento», «Abbonarsi»: il Suo abbonamento all’Applicazione.
- «Applicazione»: l’applicazione Baobab, da noi pubblicata. Fornisce servizi di assistenza ai compiti basati sull’intelligenza artificiale. Può essere utilizzata su vari dispositivi mobili.
- «CG»: le presenti condizioni generali, accessibili all’interno dell’Applicazione.
- «Ordine»: qualsiasi ordine di Abbonamento da parte dell’Utente.
- «Account»: l’account dell’Utente sull’Applicazione, accessibile tramite nome utente e password, contenente i dati personali dell’Utente e la cronologia delle attività.
- «Dati Personali»: i dati personali che raccogliamo e trattiamo.
- « «Noi», «nostro», «nostri»: si riferisce alla società BAOBAB LABS, società per azioni semplificata con capitale sociale di 1.500 €, con sede legale in 1 Impasse des Amandiers, 71700 TOURNUS, iscritta al Registro del Commercio e delle Società di Macon con il numero 985 354 158.
- «Parte»: Lei e Noi, intesi singolarmente e/o collettivamente.
- «Informativa sulla privacy»: l’informativa sulla privacy, che illustra in dettaglio le condizioni applicabili alla raccolta e al trattamento dei Dati Personali, accessibile all’interno dell’Applicazione.
- «Lei», «Suo», «Suoi»: si riferisce a Lei, utente dell’Applicazione.
2 - Accettazione e modifica delle Condizioni Generali
2.1 - Contesto delle Condizioni generali di contratto
Le Condizioni generali si applicano all'utilizzo dell'Applicazione da parte dell'Utente e a qualsiasi Ordine effettuato all'interno della stessa.
Ci riserviamo il diritto di modificare in qualsiasi momento le Condizioni Generali, dandovi comunicazione via e-mail o tramite una notifica al vostro prossimo accesso all'Applicazione.
Per poter continuare a utilizzare l'Applicazione, dovrai accettare le Condizioni Generali modificate. In caso contrario, il tuo accesso all'Applicazione verrà disattivato alla data di rinnovo del tuo Abbonamento, che non verrà rinnovato.
Le Condizioni generali applicabili all'Applicazione sono quelle più recenti che l'Utente ha accettato.
Le Condizioni Generali sono applicabili per l'intero periodo di utilizzo dell'Applicazione da parte dell'Utente nell'ambito del Suo Abbonamento, a partire dalla data di accettazione delle stesse.
Le nostre informazioni legali relative all'Applicazione sono riportate nelle Condizioni generali di contratto e all'interno dell'Applicazione stessa.
2.2 - Accettazione delle Condizioni Generali
Per registrarsi all'app e abbonarsi, è necessario leggere e accettare le Condizioni Generali.
Tale accettazione sarà espressa cliccando sul pulsante di accettazione delle Condizioni Generali al momento della registrazione nell'Applicazione. Ciò avrà lo stesso valore di una firma autografa.
2.3 - Capacità giuridica
Per registrarti all'App, devi avere almeno 15 anni.
L'iscrizione può essere effettuata da un genitore per conto del proprio figlio minorenne oppure dal minore stesso, purché abbia più di 15 anni.
Se sei un minore di età inferiore ai 15 anni, oltre al tuo consenso è necessario il consenso di un genitore o del tutore legale per poter utilizzare l'Applicazione ed effettuare un Ordine. In caso contrario, non sarà possibile effettuare alcun Ordine.
2.4 - Cessazione della fornitura dell'Applicazione
Possiamo interrompere la fornitura dell'Applicazione in qualsiasi momento.
Il Suo account verrà quindi cancellato, senza che ciò comporti alcuna responsabilità da parte nostra.
Se disponi di un abbonamento, l'account verrà cancellato alla scadenza dell'abbonamento; in caso contrario, riceverai un rimborso proporzionale al periodo pagato in anticipo durante il quale l'applicazione non sarà più disponibile.
3 - Applicazione
L'app consente, in particolare, di generare quiz o schede di ripasso, tramite un modello di intelligenza artificiale, sulla base di lezioni fotografate o di registrazioni audio delle lezioni lette dal bambino.
L'Applicazione può essere utilizzata sia dal bambino sul dispositivo del genitore, sia dal bambino direttamente tramite il proprio Account, che può essere collegato all'Account del genitore. In quest'ultimo caso, il genitore può ricevere una notifica quando il bambino utilizza l'Applicazione in determinati modi.
Possiamo modificare o eliminare tali funzionalità in qualsiasi momento. L'accesso all'Applicazione può essere limitato in qualsiasi momento per consentire la manutenzione, la riparazione o l'aggiornamento dell'Applicazione.
4 - Installazione dell'applicazione
Si installa l'applicazione sui propri dispositivi.
È necessario disporre di una connessione a Internet.
È responsabilità dell'utente assicurarsi che il proprio dispositivo sia in buone condizioni di funzionamento e soddisfi i requisiti dell'applicazione, indicati sull'Apple App Store o sul Google Play Store.
L'utente si fa carico di tutte le spese relative alle attrezzature (hardware, accesso a una linea telefonica e a Internet, ecc.) necessarie per disporre dei requisiti minimi richiesti per il funzionamento dell'Applicazione. Ci impegniamo esclusivamente a fornire l'Applicazione e non le attrezzature necessarie per soddisfare tali requisiti, cosa che l'utente accetta.
Non saremo responsabili qualora il Suo dispositivo non consenta il funzionamento dell'Applicazione.
Non forniamo alcuna assistenza né garanzia in merito all'installazione e all'utilizzo.
5 - Contatti
Potete contattarci al seguente indirizzo: reclamation@baobab-labs.com
6 - Ordine
6.1 - Modalità di ordinazione
È possibile abbonarsi effettuando un ordine all'interno dell'applicazione, tramite il sistema di acquisto integrato nella stessa. Questo sistema utilizza i sistemi di acquisto previsti dall'Apple App Store e dal Google Play Store.
6.2 - Fase dell'ordine
Le fasi dell'ordine sono le seguenti:
- Creazione di un account da parte dell’utente, se si tratta di un primo ordine, oppure accesso al proprio account, se già esistente;
- Scelta dell’abbonamento che si desidera ordinare;
- Inserimento delle proprie credenziali;
- Scelta della modalità di pagamento dell’ordine e inserimento dei dati di fatturazione;
- Visualizzazione del riepilogo dell’Ordine e dell’Abbonamento per la conferma finale;
- Presa visione e accettazione delle Condizioni Generali;
- Conferma dell’Ordine, con l’indicazione che l’Ordine comporta l’obbligo di pagamento;
- Invio di un’e-mail di conferma dell’Ordine, al ricevimento del pagamento, contenente tutti i dettagli dell’Ordine.
L'ordine viene evaso al ricevimento del pagamento. L'abbonamento avrà inizio a partire da tale data.
I dati di contatto e le informazioni fornite devono essere aggiornati e veritieri.
6.3 - Errore nell'ordine
Non potremo in alcun caso essere ritenuti responsabili per errori nella scelta effettuata al momento dell'Ordine, per errori di inserimento dei dati al momento dell'Ordine o per qualsiasi altra informazione fornita che risulti errata, né per le eventuali conseguenze che ne derivino.
6.4 - Rifiuto dell'ordine
Ci riserviamo il diritto di rifiutare qualsiasi Ordine per motivi legittimi, in particolare in caso di problemi di pagamento, di Ordini di importo anomalo rispetto a quelli abitualmente effettuati dal Cliente o di Ordini effettuati in malafede.
7 - Diritto dei consumatori
Ai sensi dell'articolo L221-28, comma 13, del Codice del Consumo, l'utente non dispone di alcun diritto di recesso nella misura in cui forniamo contenuti digitali non forniti su un supporto materiale, la cui esecuzione è iniziata previo consenso espresso del consumatore e rinuncia espressa al proprio diritto di recesso.
8 - Abbonamento
L'accesso all'Applicazione è soggetto a un abbonamento mensile o annuale.
Gli abbonamenti vengono sottoscritti per la durata prevista al momento dell'ordine e sono rinnovabili tacitamente per lo stesso periodo. È possibile disattivare il rinnovo dell'abbonamento in qualsiasi momento dal proprio account. L'abbonamento terminerà alla scadenza del periodo in corso.
L'abbonamento può iniziare con un periodo di prova. In tal caso, la durata verrà indicata al momento dell'ordine. Al termine di tale periodo, l'abbonamento verrà rinnovato automaticamente con cadenza mensile. Potrai disattivare questa opzione dal tuo account.
L'abbonamento deve essere pagato all'inizio del periodo, per il periodo successivo.
La data di inizio del periodo corrisponde alla data di inizio del periodo iniziale dell'Abbonamento.
Se è attivato il rinnovo dell'abbonamento, qualora non fosse possibile addebitare il costo dell'abbonamento alla data di rinnovo, quest'ultimo verrà interrotto immediatamente al primo tentativo fallito di addebito.
9 - Prezzi e pagamento
9.1 - Prezzi
Salvo diversa indicazione scritta, i prezzi indicati sono espressi in euro, comprensivi di tutte le imposte (IVA inclusa), ivi compresa l’IVA applicabile alla data dell’Ordine.
Ci riserviamo il diritto di applicare eventuali variazioni dell'aliquota IVA al prezzo dell'abbonamento, anche al momento del rinnovo.
Fatta eccezione per le variazioni dell'aliquota IVA, ci riserviamo inoltre il diritto di modificare i nostri prezzi in qualsiasi momento. Tuttavia, in tal caso, il prezzo modificato si applicherà esclusivamente al rinnovo dell'Abbonamento e Lei avrà sempre la possibilità di non rinnovarlo.
9.2 - Pagamento
È possibile effettuare il pagamento con carta di credito o tramite qualsiasi altro metodo disponibile nell'Applicazione. L'utente garantisce di essere il titolare del mezzo di pagamento utilizzato per il pagamento dell'Ordine e di disporre di fondi sufficienti a coprire integralmente il pagamento dell'Ordine.
L'importo verrà addebitato al momento della conferma dell'Ordine e alla data di ciascun rinnovo dell'Abbonamento.
Qualora, per qualsiasi motivo, non fosse possibile addebitare o incassare gli importi dovuti a saldo dell'Ordine, quest'ultimo potrà essere annullato oppure il rinnovo dell'Abbonamento potrà essere rifiutato.
I pagamenti con carta di credito vengono effettuati tramite transazioni sicure fornite da un fornitore di servizi di pagamento che opera secondo le regole dell'arte.
Il pagamento viene effettuato direttamente alla banca o al fornitore di servizi di pagamento che riceve il Suo pagamento.
9.3 - Ritardo nel pagamento
Qualsiasi ritardo nel pagamento potrà comportare l'addebito di penali di mora senza che sia necessaria alcuna previa diffida. L'aliquota di tali penali è pari al triplo del tasso di interesse legale ed è applicabile a partire dal primo giorno di ritardo. Potrà inoltre essere addebitato un importo di quaranta (40) euro a titolo di spese di recupero.
L'addebito degli interessi di mora e delle spese amministrative di recupero non ci impedisce, a nostra discrezione, di avviare un procedimento giudiziario al fine di ottenere un risarcimento danni supplementare.
10 - Obblighi delle Parti
10.1 - I nostri obblighi
Faremo del nostro meglio affinché l'Applicazione funzioni in conformità alle sue specifiche, senza assumerci alcun obbligo di risultato.
Non ci impegniamo a:
- Qualsiasi obbligo di risultato nell'ambito della fornitura dell'Applicazione.
- Che l'Applicazione sia priva di bug o sia sempre disponibile.
- La pertinenza delle informazioni fornite all'interno dell'Applicazione.
- Qualsiasi frequenza di manutenzione o aggiornamento dell'Applicazione.
- Qualsiasi qualità del servizio relativo all’Applicazione.
- Qualsiasi livello di servizio e disponibilità dell’Applicazione.
- Qualsiasi durata del supporto tecnico per l’Applicazione.
Ci impegneremo al massimo affinché l'Applicazione funzioni in modo sicuro, nell'ambito di un obbligo di mezzi. Non garantiamo tuttavia la sicurezza assoluta dell'Applicazione.
Possiamo sospendere, modificare o rimuovere l'Applicazione e interromperne il supporto in qualsiasi momento, senza preavviso né notifica, senza che ciò comporti alcuna nostra responsabilità.
10.2 - I vostri obblighi
È possibile utilizzare l'Applicazione in conformità alle presenti Condizioni generali, con esclusione di qualsiasi altro diritto.
È necessario rispettare le presenti Condizioni generali durante l'utilizzo dell'Applicazione.
11 - Conto
11.1 - Informazioni generali
Per utilizzare l'Applicazione è necessario disporre di un account.
È possibile creare un solo account. Se l'account viene creato da un genitore, il figlio può disporre di un sotto-account per utilizzare l'applicazione.
11.2 - Nome utente e password
Creerete un account al momento della registrazione all'Applicazione.
Dovrete creare un nome utente e una password, a meno che non utilizziate un altro metodo di accesso, come ad esempio l'accesso tramite Apple o Google.
Se si crea una password, è necessario assicurarsi che sia sufficientemente complessa e sicura.
Questo account verrà utilizzato per accedere all'applicazione e utilizzarla.
Non ci assumiamo alcuna responsabilità in caso di accesso all'Account da parte di terzi, in particolare a seguito di un attacco di tipo "force brute".
11.3 - Utilizzo dell'account
L'utente è responsabile della sicurezza e dell'utilizzo delle credenziali di accesso al proprio account.
In particolare, l'utente deve assicurarsi che tali credenziali siano utilizzate in conformità con le presenti Condizioni Generali.
Non saremo responsabili in caso di utilizzo non autorizzato dell'account da parte di terzi, né saremo responsabili per eventuali danni causati da tale utilizzo.
Se vi accorgete che il vostro account è stato compromesso o utilizzato senza autorizzazione, o se riscontrate qualsiasi altra violazione della sicurezza relativa all'account, dovete informarci al più presto.
Non saremo responsabili qualora non fosse possibile accedere all'Applicazione.
Possiamo tuttavia chiudere l'Account in qualsiasi momento senza doverne dare preavviso, in caso di violazione delle disposizioni delle presenti Condizioni Generali, senza che Lei possa richiedere alcun risarcimento. Non potrà essere richiesta alcuna responsabilità da parte nostra a tale titolo. Tuttavia, potremo ritenerLa responsabile qualora non abbia rispettato le presenti Condizioni Generali.
11.4 - Sicurezza
Facciamo del nostro meglio per garantire un utilizzo sicuro del Sito. Tuttavia, data la natura di Internet, non possiamo garantire la sicurezza assoluta dell'Applicazione e siamo soggetti solo a un obbligo di mezzi.
Allo stesso tempo, l'utente si impegna a non compiere le seguenti azioni, senza che tale elenco sia da considerarsi esaustivo:
- Agire in modo tale da compromettere il funzionamento dell'Applicazione;
- Riprodurre l’Applicazione, in qualsiasi modo, con qualsiasi mezzo e in qualsiasi forma;
- Tentare di accedere all’Account di terzi;
- Tentare di accedere ai server (al di fuori del normale utilizzo del servizio) o ai computer della nostra rete;
- Tentare di caricare virus, trojan o qualsiasi altro programma invasivo o illegale sui nostri server;
- Estrarre dati o codice informatico dall’Applicazione senza previa autorizzazione scritta da parte nostra, in particolare adattare, modificare, tradurre, trascrivere, rielaborare, compilare, decompilare, assemblare, disassemblare, transcodificare l’Applicazione in tutto o in parte;
- Utilizzare l’Applicazione in modo illegale o in violazione delle presenti CG o di qualsiasi legge applicabile.
11.5 - Dati dell'account
L'utente si impegna a fornire informazioni veritiere e aggiornate sul proprio account, che saranno utilizzate all'interno dell'applicazione.
Ai sensi della sezione “Dati personali” e dell’Informativa sulla privacy, l’utente può anche richiedere la cancellazione del proprio account. In tal caso, i dati personali dell’utente saranno cancellati da noi, a meno che non siano necessari per l’adempimento dei nostri obblighi legali e normativi, oppure siano stati resi anonimi.
12 - Proprietà intellettuale
12.1 - Proprietà intellettuale relativa all'Applicazione
L'Applicazione, così come ogni suo elemento, inclusi testi, immagini, video, nomi di dominio, marchi, disegni, modelli, brevetti, software e banche dati, sono:
- La nostra proprietà, ovvero:
- eventualmente, la proprietà di un terzo che ci abbia concesso una licenza d'uso.
Questi elementi sono protetti in tutto il mondo.
Le presenti Condizioni Generali non Le conferiscono alcun diritto di proprietà intellettuale. Non è autorizzato a riprodurre, rappresentare, adattare, sfruttare o estrarre alcuno di questi elementi, in tutto o in parte, senza il nostro previo consenso scritto.
Le concediamo, nell'ambito dell'Abbonamento da Lei sottoscritto, il diritto di scaricare, installare e utilizzare l'Applicazione sui Suoi dispositivi compatibili, in tutto il mondo, per tutta la durata dell'installazione dell'Applicazione e esclusivamente ai fini del funzionamento della stessa. Può accedere al Suo Account e utilizzarlo alle stesse condizioni.
Tali utilizzi sono consentiti per scopi personali.
Non è consentito alcun altro utilizzo dell'Applicazione.
Qualsiasi riproduzione, parziale o totale, di tali elementi potrà costituire una violazione del diritto d'autore. Ci riserviamo il diritto di intraprendere qualsiasi azione necessaria per far valere i propri diritti e ottenere il risarcimento del danno subito.
12.2 - Contenuti inviati tramite l'Applicazione
I contenuti (testi, fotografie o qualsiasi altro elemento) da Lei pubblicati all'interno dell'Applicazione sono di Sua proprietà.
L'utente garantisce di disporre di tutti i diritti necessari per utilizzare tali contenuti con l'Applicazione.
Ci autorizzate a utilizzare tali contenuti al fine di consentirne il trattamento da parte dell'Applicazione, anche tramite responsabili del trattamento, in particolare per l'utilizzo di modelli di intelligenza artificiale volti a generare contenuti derivati da tali contenuti, per il vostro utilizzo all'interno dell'Applicazione. Non verrà effettuato alcun altro utilizzo di tali contenuti.
Si ricorda inoltre che qualsiasi contenuto inviato sull'Applicazione può essere sottoposto a moderazione a posteriori, con o senza preavviso, a nostra discrezione.
Qualsiasi contenuto inviato tramite l'Applicazione deve essere conforme alla legislazione francese e non deve ledere i diritti di terzi.
L'utente ci garantisce contro qualsiasi azione legale intentata da terzi a titolo di violazione di qualsiasi diritto derivante dalla pubblicazione online e dall'utilizzo dei contenuti o di qualsiasi altro elemento da lui fornito. Tale garanzia include in particolare, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le azioni relative alla contraffazione, alla concorrenza sleale o al parassitismo.
13 - Dati personali
La fornitura dell'Applicazione comporta la raccolta di Dati Personali da parte nostra, in conformità con la legislazione e la normativa applicabili.
Lei è pienamente consapevole che i Dati Personali che ci fornisce, direttamente o indirettamente, saranno oggetto di un trattamento automatizzato.
Per poter utilizzare l'Applicazione, è necessario accettare la nostra Informativa sulla privacy al momento della registrazione.
La nostra Informativa sulla privacy è consultabile all'interno dell'Applicazione.
14 - Responsabilità
La nostra responsabilità è strettamente limitata alla fornitura tecnica dell'Applicazione e al suo corretto funzionamento, nell'ambito di un obbligo di mezzi.
Le informazioni fornite nell'Applicazione hanno carattere puramente informativo, senza alcun obbligo di risultato. È necessario effettuare le consuete verifiche prima di utilizzare tali informazioni.
Non forniamo nessun altro servizio.
Non ci assumiamo alcuna responsabilità in merito alla messa a disposizione, alla disponibilità, alla manutenzione e all'utilizzo dell'Applicazione. Non viene fornita alcuna garanzia, espressa o implicita, in merito alla qualità dell'Applicazione, alla sua disponibilità, alle informazioni in essa contenute e alla loro adeguatezza alle vostre esigenze.
Si informa che l'utilizzo dell'Applicazione avviene sotto la propria responsabilità.
Non saremo inoltre responsabili per danni causati da malware, virus o da qualsiasi inesattezza o omissione di informazioni, salvo nel caso in cui i danni derivino da un atto doloso o da grave negligenza da parte nostra.
Tali limitazioni di responsabilità sono applicabili nei limiti massimi consentiti dalla legge applicabile.
15 - Clausole generali
15.1 - Mediazione
Ai sensi delle disposizioni degli articoli L612-1 e seguenti del Codice del consumo, in qualità di consumatore, Lei ha la possibilità, in caso di controversia con Noi, di ricorrere gratuitamente al servizio di mediazione della Società Médiation Professionnelle, qualora la Sua richiesta non abbia ricevuto risposta dal Nostro servizio clienti entro un termine ragionevole di un (1) mese:
- per via elettronica: http://www.mediateur-consommation-smp.fr/
- oppure per posta: 24 rue Albert de Mun - 33000 Bordeaux
Siete liberi di accettare o rifiutare il ricorso alla mediazione e, in caso di ricorso alla mediazione, ciascuna Parte è libera di accettare o rifiutare la soluzione proposta dal mediatore.
15.2 - Rispetto della normativa
Forniamo l'Applicazione nel rispetto della normativa francese.
È necessario prendere visione delle leggi locali e nazionali per assicurarsi di poter utilizzare l'Applicazione.
15.3 - Interezza dell'accordo
Le presenti Condizioni Generali prevalgono su qualsiasi altra clausola potenzialmente applicabile al rapporto tra l'Utente e noi. Le presenti Condizioni Generali annullano e sostituiscono qualsiasi precedente impegno delle Parti relativo all'oggetto del presente documento e costituiscono l'intero accordo tra le Parti in merito all'oggetto del presente documento.
15.4 - Sopravvivenza di alcune clausole
La cessazione delle presenti Condizioni Generali, a qualsiasi titolo, non comporta la cessazione delle clausole la cui natura o il cui contenuto ne richiedano il mantenimento.
15.5 - Invalidità parziale
Qualora una o più clausole delle presenti Condizioni Generali fossero ritenute non valide o dichiarate tali in applicazione di una legge, di un regolamento o a seguito di una sentenza definitiva di un tribunale competente, esse saranno considerate come non scritte e le altre clausole manterranno piena efficacia e validità.
15.6 - Non rinuncia e tolleranza
Il fatto che Noi non facciamo valere nei Vostri confronti un inadempimento di uno qualsiasi degli obblighi previsti nelle presenti Condizioni Generali non potrà essere interpretato in futuro come una rinuncia all'obbligo in questione e non ha l'effetto di conferirVi diritti acquisiti.
L'omissione o il ritardo nell'esercizio di uno dei Nostri diritti non può essere interpretato come una rinuncia a tale diritto.
15.7 - Indipendenza
Nessuna delle Parti può assumere impegni a nome e/o per conto dell'altra. Inoltre, ciascuna delle Parti rimane l'unica responsabile delle proprie azioni, dichiarazioni, impegni, servizi, prodotti e personale.
15.8 - Prova
Le Parti concordano che tutte le comunicazioni elettroniche, in particolare le e-mail, abbiano valore probatorio nei loro confronti.
L'utente riconosce in particolare il valore probatorio dei nostri sistemi di registrazione automatica, e in particolare dell'Applicazione; salvo che l'utente non fornisca prova contraria, rinuncia a contestarli in caso di controversia.
15.9 - Forza maggiore
Nell'ambito dell'esecuzione delle presenti Condizioni Generali, non saremo ritenuti responsabili qualora il servizio smetta di funzionare a causa di qualsiasi evento di forza maggiore.
Ai fini delle presenti Condizioni Generali, per forza maggiore si intende qualsiasi evento imprevedibile, irresistibile ed estraneo alle Parti, ai sensi del diritto e della giurisprudenza francesi.
In caso di forza maggiore, faremo tutto il possibile per garantire il funzionamento dell'Applicazione.
Qualora la causa di forza maggiore dovesse persistere, potremo interrompere la fornitura dell’Applicazione senza preavviso e senza che ciò comporti alcuna nostra responsabilità.
15.10 - Foro competente
Qualsiasi controversia relativa all'esecuzione o all'interpretazione delle presenti Condizioni Generali, non risolta in via amichevole tra le Parti, sarà sottoposta al tribunale competente della sede della nostra azienda, anche in materia di procedimenti d'urgenza, di chiamata in causa o di pluralità di convenuti, e indipendentemente dal Suo paese di origine.