1- PROPRIETÀ E RESPONSABILITÀ EDITORIALE
La presente Informativa sulla privacy disciplina la raccolta e il trattamento dei dati personali dell'utente nell'ambito della messa a disposizione dell'applicazione da parte nostra.
Siamo i titolari del trattamento.
Nell’ambito della messa a disposizione dell’Applicazione, possiamo raccogliere e trattare i Suoi
Dati Personali.
Abbiamo adottato regole e procedure rigorose per proteggerli.
Siete pienamente consapevoli che i Dati Personali forniti e raccolti saranno
oggetto di un trattamento automatizzato.
2 - DEFINIZIONI
Ai fini della presente Informativa sulla privacy, le seguenti definizioni si applicano a
a tutti i termini che iniziano con la maiuscola, sia al singolare che al plurale:
- «Applicazione»: l’applicazione Baobab da noi pubblicata. Può essere utilizzata
su vari dispositivi mobili.
- «Account»: il Suo account sull’Applicazione, accessibile tramite il Suo nome utente
e la Sua password, e contenente le Sue informazioni personali
e la Sua cronologia.
- «Condizioni Generali» o «CG»: le condizioni generali dell’Applicazione,
accessibili all’interno dell’Applicazione.
- «Dati Personali»: i dati personali che raccogliamo
e trattiamo.
- «Noi», «nostri», «nostro»: si riferisce alla società BAOBAB LABS,
società per azioni semplificata con capitale sociale di 1.500 £, con sede legale
situata in 1 Impasse des Amandiers 71700 TOURNUS, iscritta al
Registro del Commercio e delle Società di Mâcon con il numero 985 354
158.
- «Parte»: Baobab Labs e/o l’Utente, considerati singolarmente e/o collettivamente.
- «Informativa sulla privacy»: il presente documento.
- «Utente», «suo», «sua»: si riferisce all’utente dell’Applicazione.
3 - AMBITO DI APPLICAZIONE E MODIFICHE ALL'INFORMATIVA SULLA PRIVACY
La presente Informativa sulla privacy disciplina la raccolta, il trattamento e la divulgazione dei Suoi dati personali
da parte nostra nell'ambito della messa a disposizione e dell'utilizzo
dell'Applicazione. Descrive inoltre le modalità di esercizio dei Suoi diritti in merito ai dati personali
.
È necessario prendere visione dell'intera Informativa sulla privacy e
accettarla senza riserve.
Tale accettazione sarà espressa cliccando sul pulsante di accettazione dell'Informativa sulla
privacy al momento della registrazione all'Applicazione.
Ci riserviamo il diritto di modificare in qualsiasi momento l'Informativa sulla privacy
pubblicandone una nuova versione sull'Applicazione, dandovi notifica via e-mail o tramite una
notifica al vostro prossimo accesso.
In caso di mancata accettazione dell'Informativa sulla privacy modificata, non potrai
continuare a utilizzare l'Applicazione e potrai richiedere la cancellazione del tuo account.
L’Informativa sulla privacy applicabile è l’ultima che avete accettato.
Se siete minorenni di età inferiore ai 15 anni, oltre al vostro consenso è necessario ottenere anche quello di un genitore o del tutore
legale, ogni volta che tale consenso sia
necessario.
L'Applicazione può contenere collegamenti a siti di terze parti. Questi siti potrebbero avere una politica sulla privacy
diversa e non ci assumiamo alcuna responsabilità al riguardo.
4 - COME VENGONO RACCOLTI I DATI?
Possiamo raccogliere i vostri dati personali in diversi modi:
- Al momento della registrazione all'applicazione.
- Durante l'utilizzo dell'applicazione.
- Quando ci contattate, per qualsiasi motivo.
5 - QUALI SONO I DATI PERSONALI RACCOLTI E A QUALI
FINALITÀ?
Raccogliamo e trattiamo i Dati Personali per adempiere ai nostri obblighi contrattuali
nei vostri confronti, in particolare per:
- Fornirvi un account;
- Mettere a disposizione l’Applicazione;
- Mostrare contenuti che corrispondano alle vostre esigenze, in particolare consentendo il
trattamento dei vostri contenuti tramite un modello di intelligenza artificiale;
- Essere in grado di offrirvi l’Applicazione senza errori tecnici, in modo
sicuro, e di individuare e correggere eventuali errori.
- Elaborare statistiche di utilizzo.
Tali dati sono adeguati, pertinenti e limitati a quanto necessario rispetto alle finalità
per le quali vengono trattati.
Possiamo inoltre raccogliere i Dati Personali per il Nostro legittimo interesse, e
in particolare
- Per migliorare la Nostra Applicazione.
Previo Suo specifico consenso, tali Dati Personali possono anche essere
utilizzate per:
- Invio di informazioni sulle nostre attività;
- Invio di offerte di marketing e pubblicitarie relative ai nostri servizi, tramite e-mail e su qualsiasi
altro supporto.
Avrete tuttavia la possibilità, in qualsiasi momento, di rifiutarvi di fornire alcuni di questi
Dati Personali nelle impostazioni dell'Applicazione, fermo restando che ciò potrebbe
influire sul corretto funzionamento dell'Applicazione, poiché alcuni Dati Personali
sono necessari per continuare a utilizzarla.
Non raccogliamo alcun dato sensibile. Sono considerati sensibili i seguenti dati
: l'origine razziale o etnica, le opinioni politiche, le credenze religiose o
filosofiche, l'appartenenza a un sindacato, i dati relativi alla salute o all'orientamento
sessuale. Qualora tali informazioni ci venissero comunicate in un modo o nell'altro,
saranno cancellate non appena ne verremo a conoscenza.
Possiamo raccogliere e trattare i seguenti Dati Personali, qualora siano stati forniti
- Se l'Account viene creato da un genitore per il proprio figlio:
- Il nome del genitore;
- L'indirizzo e-mail del genitore (in caso di creazione di un account con un indirizzo e-mail e una password)
(tramite Apple Login o Google Login);
- Nel caso in cui il bambino utilizzi l'account di un genitore, quest'ultimo può
creare un utente all'interno dell'account del proprio genitore.
- Nel caso in cui il bambino utilizzi il proprio account, il genitore gli
gli invia un link di invito o gli fa scansionare un codice QR.
- Il nome del bambino;
- Il sesso del bambino (facoltativo);
- La scuola media frequentata dal bambino (facoltativo);
- Il livello scolastico del bambino;
- Registrazione audio del bambino mentre legge i suoi appunti;
- Fotografie delle lezioni del bambino (se contengono dati
(Dati personali);
- Comunicazioni con l'assistenza.
- Se l'account viene creato da un minore di età superiore ai 15 anni:
- Il nome del bambino;
- L'indirizzo e-mail del bambino (nel caso in cui l'account venga creato con un indirizzo e-mail e una password)
(tramite Apple Login o Google Login);
- Il sesso del bambino (facoltativo);
- La scuola media frequentata dal bambino (facoltativo);
- Il livello scolastico del bambino;
- Registrazione audio del bambino mentre legge i suoi appunti;
- Fotografie delle lezioni del bambino (se contengono dati
(Dati personali);
- Comunicazioni con l'assistenza.
Questi dati personali sono necessari per consentirLe l'accesso all'applicazione
(accesso al Suo account), garantirne il corretto funzionamento, offrirLe un'esperienza
personalizzata (profilo unico), fornire assistenza nell'utilizzo dell'applicazione, elaborare statistiche s
e sull'utilizzo dell'applicazione e notificarLe eventuali modifiche relative a
all'applicazione.
6 - LUOGO DI ARCHIVIAZIONE DEI DATI
Non appena possibile, i Dati Personali raccolti vengono archiviati all'interno dello Spazio
Economico Europeo da un fornitore di servizi che applica gli standard del settore in materia
di sicurezza informatica.
Non è tuttavia escluso che alcuni Dati Personali raccolti possano essere oggetto
e di un trasferimento al di fuori dell'Unione Europea da parte dei nostri ulteriori responsabili del trattamento.
Questi ultimi, ove del caso, si sono impegnati contrattualmente nei nostri confronti a rispettare
norme almeno equivalenti a quelle applicabili all’interno dell’Unione Europea, in particolare
mediante la sottoscrizione delle clausole contrattuali tipo della Commissione Europea oppure
a effettuare tale trasferimento solo verso paesi che beneficiano di una decisione di adeguatezza.
7 - DIVULGAZIONE DEI DATI PERSONALI E AUSILIARI DEL TRATTAMENTO
I dati personali non saranno mai ceduti a terzi senza il previo consenso da parte Sua
.
Potremo tuttavia trasmettere i Dati Personali a terzi qualora fossimo
tenuti a farlo in ottemperanza a un obbligo di legge, oppure all’entità risultante da qualsiasi operazione
di fusione, cessione o aggregazione alla quale partecipiamo, oppure all’acquirente di tutte o
di una parte sostanziale delle nostre azioni o del nostro avviamento.
Possiamo avvalerci dei seguenti fornitori di servizi, i quali potrebbero avere accesso ai Dati personali
, cosa che l'utente accetta:
- Fornitore del servizio di hosting dell'Applicazione (riguarda tutti i Dati
(Dati personali forniti):
- Google Cloud Platform: un data center situato all'interno dell'Espace
È stato scelto “Economico europeo”.
- APIIA:
- OpenAI (lezioni per bambini sulla fotografia o in versione audio, e livello scolastico
del minore): i dati personali possono essere trasferiti al di fuori di
lo Spazio economico europeo. Abbiamo tuttavia stipulato un contratto con
OpenAl vieta il riutilizzo dei dati a fini di addestramento del
modello, e che preveda la cancellazione di tali dati entro un termine
ragionevole.
- Mistral (corso per bambini sulla fotografia o versione audio, e livello scolastico
del minore): i Dati Personali sono ospitati all'interno dello Spazio
Economia europea. Abbiamo stipulato un contratto con Mistral che vieta
il riutilizzo dei dati a fini di addestramento del modello, e prevedendo
la cancellazione di tali dati entro un termine ragionevole.
- Anthropic (lezione per bambini in formato fotografico o audio, e livello
scolastica del minore): i dati personali possono essere trasferiti al di fuori
del Spazio economico europeo. Abbiamo tuttavia stipulato un contratto
visto che Anthropic vieta il riutilizzo dei dati a fini
di addestramento del modello, e che prevede la cancellazione di tali dati in
ur1 ueluI UISUNTUDIE.
- Fornitore di soluzioni per la visualizzazione dei dati:
- OneSignal, Inc (e-mail dell'utente): è stato scelto un data center situato all'interno dello Spazio economico
o europeo.
Tali subappaltatori si sono impegnati contrattualmente nei nostri confronti a rispettare i propri
obblighi legali e normativi in materia di dati personali.
Possiamo modificare l'elenco dei subappaltatori in qualsiasi momento, aggiornando la nostra Informativa sulla privacy disponibile sul si
.
I dati personali possono inoltre essere trasmessi a qualsiasi autorità amministrativa
che ne faccia richiesta, oppure in applicazione della legge o per decisione giudiziaria.
8 - SICUREZZA DEI DATI PERSONALI
Ci assicuriamo che i dati personali siano conservati in condizioni
conformi agli standard del settore.
Ci impegniamo, in particolare, a rispettare la normativa applicabile in materia di protezione
dei dati personali.
Ci assicuriamo che i nostri dipendenti e i nostri fornitori incaricati del trattamento dei dati personali
siano soggetti a un adeguato obbligo di riservatezza e siano formati in merito al
trattamento dei dati personali.
In caso di violazione dei dati personali, vi informeremo il prima
e possibile.
Conserveremo i Dati Personali per tutta la durata di validità del tuo account,
a meno che non siano stati resi anonimi, nel qual caso potranno essere conservati senza limiti di
durata. Allo stesso modo, se l'Account non è più attivo da tre 3 anni, o in caso di cancellazione
dell'account da parte tua, i Dati Personali saranno cancellati automaticamente,
a meno che non siano stati resi anonimi.
In tal caso, provvederemo a cancellare tutti i Dati Personali, ad eccezione di quelli che
sono strettamente necessari per l'adempimento dei propri obblighi di legge, nonché di quelli che sono stati
resi anonimi.
9 — COOKIE E TRACCIATORI
Che cos'è un cookie?
Un cookie è un file di testo che può essere memorizzato su un dispositivo durante la
consultazione di un servizio online tramite un browser. Un file cookie consente
in particolare al suo emittente, durante il suo periodo di validità, di riconoscere il dispositivo in questione
ogni volta che tale dispositivo accede a un contenuto digitale contenente cookie dello
stesso emittente.
A cosa servono i cookie e i tracciatori utilizzati sul nostro sito?
I cookie che utilizziamo ci consentono di:
- Elaborare statistiche e dati relativi alle visite e all'utilizzo dei vari
elementi che compongono il nostro sito.
- Adattare la visualizzazione del nostro sito alle impostazioni di visualizzazione del Suo dispositivo.
- Di memorizzare le informazioni relative a un modulo che avete compilato su
Il nostro sito.
- Per consentirvi di accedere alle aree riservate e personali del nostro sito.
I cookie sono i seguenti:
Emittente Nome del cookie Tipo di cookie
Meta Meta Pixel Cookie di tracciamento
Autenticazione Google Firebase
Token
Token al portatore (token
(di identificazione)
Come è possibile gestire i cookie utilizzati?
È possibile impedire l'installazione dei cookie nel modo seguente:
- Rifiutandoli tramite l'apposito banner.
- Eliminandoli tramite l'apposita opzione del browser.
- Google Chrome: Menu Strumenti / Impostazioni / Mostra impostazioni
Avanzate / Impostazioni dei contenuti / Consenti la memorizzazione dei dati
locali.
- Edge: https://support.microsoft.com/fr-fr/help/17442/windows-internet-
explorer-delete-manage-cookies
- Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/fr/kb/activer-desactiver-
cookies-preferences
- Safari: https://support.apple.com/fr-fr/guide/safari/sfrill471/mac
Solo i cookie tecnici non possono essere rifiutati, in quanto necessari per il corretto
funzionamento del Sito.
È possibile accettare alcuni cookie e rifiutarne altri, accettarli tutti
oppure rifiutarli tutti, fermo restando che ciò potrebbe compromettere il corretto funzionamento del sito
qualora si tratti di cookie funzionali.
10 — I VOSTRI DIRITTI
Ai sensi della Legge sulla protezione dei dati personali e del RGPD, l’utente gode dei seguenti diritti
in relazione a tutti i Dati Personali che ci ha trasmesso:
- Diritto di accesso
- Diritto di rettifica e modifica
- Diritto di limitare il trattamento
- Diritto di opposizione
- Diritto alla portabilità
È possibile esercitare tali diritti contattandoci al seguente indirizzo:
reclamation@baobab-labs.com
In conformità con i nostri obblighi di legge, vi risponderemo entro un termine massimo di un
(1) mese dalla ricezione della richiesta.
11- LEGGE APPLICABILE E CONTROVERSIE
La legge applicabile al presente documento è quella francese.
L'Informativa sulla privacy è redatta in francese e, anche
, in caso di traduzione in un'altra lingua, farà fede la versione francese.
È possibile sottoporre alla CNIL qualsiasi controversia relativa all'esecuzione o all'interpretazione della
Informativa sulla privacy, che non sia stata risolta in via amichevole tra le Parti.
Potrà inoltre essere sottoposto al tribunale competente nella giurisdizione della nostra società,
compreso in materia di provvedimenti d'urgenza, di chiamata in causa o di pluralità di convenuti, indipendentemente dal
vostro paese di origine.